Circular Learning Space
 - for digital skills

_{krátke zhrnutie toho, čo je napísané dlho}

Všeobecné podmienky používania pre verejnú online vzdelávaciu platformu »Circular Learning Space«, ktorú poskytuje EIT RawMaterials GmbH

Nasledujúce podmienky platia pre všetkých používateľov platformy Circular Learning Space (https://circularlearningspace.eu), vrátane EIT RawMaterials a iných pridružených spoločností k projektu a používateľov účtov hostí. Používanie vzdelávacej platformy (Moodle Workplace) je schválené úradníkom pre ochranu údajov EIT RawMaterials.

Ukladanie osobných údajov

Na vytvorenie osobného účtu na vzdelávacej platforme je potrebné elektronicky uložiť nasledujúce osobné údaje.

• Používateľské meno
• E-mailová adresa
• Meno a priezvisko
• Mesto
• Krajina
• Vek / Dátum narodenia
• Pohlavie
• Jazyk kurzu
  

Tieto údaje podliehajú platným pravidlám ochrany údajov. Používatelia si môžu vytvoriť používateľské konto samoregistráciou. Prihlasovacie údaje zahŕňajú užívateľské meno a heslo, ktoré je potrebné nastaviť v rámci procesu registrácie.

Používatelia majú právo byť na základe písomnej žiadosti bezplatne informovaní o uložených osobných údajoch.

Zverejnenie osobných údajov

Zaviazali sme sa chrániť vaše osobné údaje a zabezpečiť ochranu vášho súkromia. Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom našej vzdelávacej platformy sa používajú výlučne na účely priamo súvisiace s prevádzkou a zlepšovaním služieb, ktoré ponúkame. Prístup k vašim osobným údajom je prísne obmedzený na strany priamo zapojené do propagácie a údržby vzdelávacej platformy. Tieto strany sa rovnako zaviazali chrániť vaše údaje a sú viazané primeranými povinnosťami dôvernosti a ochrany údajov. Zahŕňajú:

• JA Europe (Junior Achievement Europe) a členovia ich miestnej siete: Pre používateľov pridružených k škole, ktorá sa oficiálne zaregistrovala na platforme (poskytnutím vlastnej adresy URL nájomcu používateľom), môžu byť osobné údaje zdieľané s miestne relevantnou členskou organizáciou JA. Toto zdieľanie je špeciálne za účelom monitorovania pokroku študentov a poskytovania potrebnej podpory na zlepšenie zážitku z učenia. Prístup je obmedzený na členskú organizáciu relevantnú pre geografickú polohu používateľa a príslušnosť k škole, čím sa zabezpečí, že sa zdieľajú iba potrebné údaje na podporu projektu na miestnej úrovni.
• brainshuttle GmbH: Poverili sme brainshuttle GmbH, aby pomáhala pri organizačnom a technickom riadení platformy. Majú prístup k osobným údajom, ak je to potrebné na plnenie týchto povinností, zabezpečujúc efektívnu prevádzku a bezpečnosť platformy.

Okrem vyššie uvedeného nebudú osobné údaje poskytnuté tretím stranám, pokiaľ ste výslovne nepovolili sprístupnenie vašich údajov, alebo ak sprístupnenie vyžadujú právne predpisy, napríklad v reakcii na zákonnú žiadosť orgánov verejnej moci.

Upravte a odstráňte osobné údaje

Používatelia majú právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie nesprávnych údajov na základe písomnej žiadosti. Používatelia môžu kedykoľvek upraviť svoje osobné údaje v rámci svojich účtov. Používatelia môžu svoj účet odstrániť prostredníctvom funkcie Nastavenia v rámci platformy alebo zaslaním e-mailu poskytovateľovi na adresu girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.

Manuálne vymazanie používateľských účtov počas projektu má za následok anonymizáciu a sanitáciu všetkých osobných údajov, pričom štatistické údaje používateľov zostávajú uložené pre ďalšie plnenie monitorovania výkonnosti a úspešnosti projektu. Tieto údaje neumožňujú žiadnu následnú alebo spätnú identifikáciu vymazaného užívateľa.

Osobné informácie sa uchovávajú po celú dobu trvania projektu Girls Go Circular. Po skončení projektu sa natrvalo odstráni.

Kurzy Moodle a ich obsah budú uložené aj počas životnosti projektu.

Ukladanie ďalších informácií

Na požiadanie webového súboru v rámci vzdelávacej platformy sa uložia nasledujúce prístupové informácie.

Tieto údaje sa uchovávajú výlučne na technické a štatistické účely. Informácie, dokonca ani ich časti, sa nepriraďujú k ďalším databázam ani sa neposielajú tretím stranám. K týmto údajom nemajú prístup ani ľudia zodpovední za kurzy (napr. učitelia), ani iní účastníci kurzu. Všetky prenosy údajov sa vykonávajú za bezpečných podmienok.

Okrem toho sa ukladajú všetky informácie, ktoré používateľ voliteľne uvedie, ako aj údaje vyplývajúce z používania platformy. Patria sem údaje o vzdelávacích aktivitách (údaje o pokroku týkajúce sa spotreby vyučovacích hodín, ako aj údaje o výkone súvisiace s vykonávaním hodnotenia vedomostí). Tieto údaje môžu učitelia a účastníci použiť iba na účely výučby a učenia, ako je napríklad plnenie úloh v rámci kurzov.

Ukladanie údajov o vyšetrení

Údaje o vzdelávaní (údaje o pokroku a výkone, ako aj získané certifikáty) sú uložené výlučne na vzdelávacej platforme Moodle Workplace, pridelenej príslušnému registrovanému používateľovi. Tieto údaje sa stratia pri vymazaní databanky Moodle Workplace.

Vymazanie údajov

Kurzy Moodle a ich obsah sa počas trvania projektu nevymazávajú z nasledujúcich dôvodov:

1. Študenti majú prístup k materiálom relevantným pre štúdium aj po absolvovaní príslušných kurzov.
2. Počas trvania projektu budú zverejnené ďalšie kurzy a používatelia budú môcť tieto nové kurzy absolvovať.

Používanie cookies

Cookies (krátke textové informácie) sa v Moodle Workplace používajú v dvoch formách:

1. Moodle Session: Tento súbor cookie je potrebný na zachovanie prihlásenia pri prístupe na rôzne stránky platformy Moodle Workplace. Tento súbor cookie sa vymaže, akonáhle sa vymaže vyrovnávacia pamäť webového prehliadača používateľa alebo sa používateľ odhlási z platformy Moodle Workplace. Používanie tohto súboru cookie je povinné.
2. Nájomník Moodle: ak sa použije tento súbor cookie, informácie o nájomcovi pridružené k používateľovi sa uložia pri prvom použití a uložia sa na platforme Moodle Workplace aj po odhlásení. Používanie tohto súboru cookie je povinné.
3. Vložený videoobsah zo služby YouTube: vložené videá zo služby YouTube používajú sledovacie súbory cookie, ktoré prenášajú údaje do služieb YouTube/Google. Používanie tohto súboru cookie je povinné na zabezpečenie funkcií prístupnosti (titulky). Ďalšie informácie uvedené nižšie.

Používanie vložených videí YouTube

Táto webová stránka používa vložený videoobsah zo služby YouTube, ktorá patrí spoločnosti Google. Videá YouTube sú vložené do kurzov na vzdelávacie účely na obohatenie obsahu, ktorý je oprávneným záujmom poskytovateľa tejto platformy v súlade s právnym základom uvedeným v čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Vložené videá na YouTube sú vybavené titulkami pre všetky jazyky okrem angličtiny, aby boli ľahko dostupné pre cieľovú skupinu. Titulky sa zobrazujú ako prekrytie kontajnera videa. Na realizáciu tejto funkcie nie je možné vkladanie zohľadňujúce súkromie prostredníctvom režimu ochrany osobných údajov služby YouTube (použitie domény bez súborov cookie).

Ak otvoríte stránku s vloženým videom, vytvorí sa pripojenie k serverom YouTube. V tomto bode dostane YouTube upozornenie, ktoré z našich stránok ste navštívili. Google spracuje a uloží rôzne údaje (IP adresu, stránku našej platformy, na ktorej je video vložené atď.). Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, služba YouTube môže priradiť vaše zvyky pri surfovaní k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť iba vtedy, ak sa pred zhliadnutím videa odhlásite zo svojho účtu YouTube. Poskytovateľ tejto platformy nemá žiadny vplyv na prenos týchto údajov.

Videá YouTube sú vložené s cieľom zatraktívniť našu webovú stránku.

Ďalšie informácie o tom, ako sa narába s údajmi používateľov, sú k dispozícii v pravidlách ochrany osobných údajov služby YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=sk

Copyright

Všetky materiály dostupné zo vzdelávacej platformy sú chránené autorským právom, pokiaľ nie je výslovne uvedené nič iné. To znamená, že obsah poskytovaný vzdelávacou platformou je určený na osobné použitie a nesmie byť postúpený tretím stranám, ani sa nesmie reprodukovať alebo meniť. To platí aj pre materiál, ktorý bol vytvorený jedným alebo viacerými používateľmi počas kurzu.

Všetci používatelia súhlasia s tým, že osobne vytvorené materiály môžu byť použité na účely kurzu. Prevádzkovatelia vzdelávacej platformy sú oslobodení od nárokov tretích strán vyplývajúcich z nedodržiavania autorských práv.

Všeobecné zodpovednosti za používanie

Registráciou sa používateľovi udeľuje neprenosné právo na jednoduché používanie vzdelávacej platformy. Aktivity vykonávané na platforme zahŕňajú výlučne tvorbu a absolvovanie kurzov Moodle Workplace v rámci Girls Go Circular. Akékoľvek iné súkromné alebo komerčné použitie je výslovne zakázané. V prípade, že je používateľovi sprístupnený úložný priestor, je určený výhradne na ukladanie obsahu vytvoreného pre vzdelávaciu platformu.

Všetci užívatelia sú povinní uchovávať informácie o ostatných účastníkoch, ku ktorým majú prístup, prísne dôverné a nesmú tieto informácie poskytovať tretím osobám. Výnimkou z tohto pravidla môže byť iba písomný súhlas príslušnej dotknutej osoby. Všetci používatelia vzdelávacej platformy nesmú údaje neoprávnene vymazávať, potláčať ani meniť. Údaje nemožno použiť na iné účely, ako sú uvedené vyššie.

Okrem toho sú používatelia povinní dodržiavať ustanovenia zákona vo všeobecnosti, ako aj ustanovenia týkajúce sa autorských práv a ochrany údajov. Pri vytváraní odkazov na externé webové stránky musia používatelia skontrolovať, či tieto nezobrazujú nezákonný obsah.

Používatelia nesmú na vzdelávaciu platformu vkladať nezákonný, pornografický, obscénny, hanlivý, urážlivý, urážlivý, výhražný, rasistický alebo rasistický obsah. Je tiež zakázané umiestňovať reklamy akéhokoľvek druhu na vzdelávaciu platformu, prenášať informácie obsahujúce vírusy, chyby, manipulácie alebo akýkoľvek iný podobný škodlivý prvok a nahrávať obsah, ktorý môže poškodiť povesť EIT RawMaterials alebo jeho projektových partnerov.

Hoci by platforma mala obsahovať iba kvalitné, bezpečné a relevantné externé odkazy, používatelia by si mali vždy osvojiť zásady opatrnosti pred kliknutím na akékoľvek externé webové odkazy uvedené na webovej stránke. Ak používatelia sledujú odkaz na akékoľvek externé webové odkazy uvedené v rámci platformy, je potrebné poznamenať, že tieto externé webové stránky majú svoje vlastné zásady ochrany osobných údajov a že poskytovatelia neprijímajú žiadnu zodpovednosť za tieto zásady. Používateľom sa odporúča, aby si pred odoslaním akýchkoľvek osobných údajov na tieto webové stránky skontrolovali tieto zásady.

Vylúčenie z používania

Ak používateľ poruší podmienky používania, je požiadaný, aby sa vzdal svojho správania. Ak nevyhovie tejto požiadavke, je zo strany administrátorov vzdelávacej platformy na určitú dobu alebo trvalo vylúčený z používania vzdelávacej platformy. Užívateľ nemá nárok na readmisiu. Požiadavkou na readmisiu je okrem iného písomná žiadosť obsahujúca vyhlásenie, že sa v budúcnosti bude zdržať zneužívania.

Zodpovednosť poskytovateľa (poskytovateľov)

EIT RawMaterials GmbH je ako prevádzkovateľ vzdelávacej platformy (spolu so synergickým učením ako poskytovateľom technických služieb) zodpovedný len za hrubo nedbalé a úmyselne spáchané porušenia povinností. To platí najmä pre škody vzniknuté v dôsledku sťahovania softvéru alebo materiálu.

Zodpovednosť užívateľa

Ak užívateľ úmyselne poruší podmienky používania alebo zákonné povinnosti, nesie zodpovednosť podľa právnych predpisov.

Zmeny v podmienkach používania

EIT RawMaterials GmbH si vyhradzuje právo na úpravu alebo zmenu podmienok používania.

Akékoľvek zmeny v podmienkach používania budú oznámené písomne prostredníctvom vzdelávacej platformy vrátane odkazu na to, kde sú zmeny dostupné.

Právny účinok

Tieto podmienky používania je potrebné vnímať ako súčasť vzdelávacej platformy, ktorá odkazuje na túto stránku. Ak časti alebo konkrétne frázy nezodpovedajú aktuálnej právnej situácii, zvyšok dokumentu nebude týmto ovplyvnený z hľadiska obsahu alebo platnosti.

Súhlas s predpismi o ochrane údajov

Som oboznámený s informáciami o ochrane údajov a podmienkami používania a týmto ich prijímam.

Beriem na vedomie, že pri používaní vzdelávacej platformy Circular Learning Space sa spracúvajú povinné osobné údaje.

Súhlasím so spracovaním údajov uložených v mojom užívateľskom účte (osobnom profile) a s príspevkami, ktoré zverejním pod svojím menom. Súhlasím tiež so spracovaním údajov, ktoré vzniknú mojou účasťou na jednom alebo viacerých kurzoch.
Tento súhlas je možné kedykoľvek skontrolovať na úvodnej stránke vzdelávacej platformy.

Kontaktovať

Otázky, komentáre a žiadosti týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov sú vítané a mali by byť adresované na: girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.