Circular Learning Space
 - for digital skills

_{*too long; didn't read: Breve resumen de lo escrito en extenso}

Condiciones generales de uso de la plataforma pública de aprendizaje en línea «Circular Learning Space» de EIT RawMaterials GmbH

Las siguientes condiciones son válidas para todos los usuarios de la plataforma Circular Learning Space (https://circularlearningspace.eu), incluidos EIT RawMaterials y otros afiliados del proyecto y usuarios de cuentas de invitado. El uso de la plataforma de aprendizaje (Moodle Workplace) está aprobado por el responsable de protección de datos de EIT RawMaterials.

Almacenamiento de información personal

Los siguientes datos personales deben almacenarse electrónicamente para la creación de una cuenta personal en la plataforma de aprendizaje.

Estos datos están sujetos a la normativa de protección de datos vigente. Los usuarios pueden crear una cuenta de usuario registrándose por sí mismos. Los datos de acceso incluyen un nombre de usuario y una contraseña, que deben establecerse durante el proceso de registro.

Los usuarios tienen derecho a recibir información gratuita sobre los datos personales almacenados mediante solicitud escrita.

Divulgación de información personal

Nos comprometemos a salvaguardar su información personal y garantizar la protección de su privacidad. La información personal recopilada a través de nuestra plataforma de aprendizaje se utiliza exclusivamente para fines directamente relacionados con el funcionamiento y la mejora de los servicios que ofrecemos. El acceso a sus datos personales está estrictamente limitado a las partes directamente involucradas en la promoción y el mantenimiento de la plataforma de aprendizaje. Estas partes están igualmente comprometidas con la protección de sus datos y están sujetas a las obligaciones adecuadas de confidencialidad y protección de datos. Entre ellas se incluyen:

• JA Europe (Junior Achievement Europe) y sus miembros de la red local: En el caso de los usuarios afiliados a una escuela que se haya registrado oficialmente en la plataforma (proporcionando su propia URL de inquilino a los usuarios), los datos personales pueden compartirse con la organización miembro de JA pertinente a nivel local. Este intercambio se realiza específicamente con el fin de supervisar el progreso de los estudiantes y brindar el apoyo necesario para mejorar la experiencia de aprendizaje. El acceso está limitado a la organización miembro pertinente a la ubicación geográfica del usuario y a la afiliación escolar, lo que garantiza que solo se compartan los datos necesarios para respaldar el proyecto a nivel local.

• brainshuttle GmbH: Hemos encargado a brainshuttle GmbH la gestión organizativa y técnica de la plataforma. Tienen acceso a los datos personales necesarios para cumplir con estas responsabilidades y garantizar el funcionamiento eficiente y la seguridad de la plataforma.

Aparte de lo anterior, la información personal no se transmitirá a terceros a menos que usted haya permitido explícitamente la divulgación de sus datos, o cuando la divulgación sea requerida por regulaciones legales, como en respuesta a una solicitud legal de las autoridades públicas.

Editar y eliminar información personal

Los usuarios tienen derecho a que se corrijan, bloqueen o eliminen los datos incorrectos mediante solicitud escrita. Los usuarios pueden editar sus datos personales en sus cuentas en cualquier momento. Los usuarios pueden eliminar su cuenta a través de la función Configuración dentro de la plataforma o enviando un correo electrónico al proveedor a girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.

La eliminación manual de las cuentas de usuario durante el proyecto da como resultado la anonimización y la desinfección de todos los datos personales, mientras que los datos estadísticos de los usuarios permanecen almacenados para el cumplimiento posterior del rendimiento relacionado con el proyecto y el seguimiento del éxito. Estos datos no permiten ninguna identificación posterior o retroactiva del usuario eliminado.

La información personal se almacena durante la vida útil del proyecto Girls Go Circular. Una vez finalizado el proyecto, se elimina de forma permanente.

Los cursos Moodle y su contenido también se almacenarán durante la vida útil del proyecto.

Almacenamiento de información adicional

A petición de un archivo web dentro de la plataforma de aprendizaje se guarda la siguiente información de acceso.

Estos datos se almacenan exclusivamente con fines técnicos y estadísticos. La información, ni siquiera parcialmente, no se compara con otras bases de datos ni se transmite a terceros. Ni los responsables de los cursos (por ejemplo, los profesores) ni otros participantes del curso pueden acceder a estos datos. Toda la transmisión de datos se realiza de forma segura.

Además, se almacena toda la información proporcionada opcionalmente por el usuario, así como los datos que surgen del uso de la plataforma. Estos incluyen datos de actividad de aprendizaje (datos de progreso relacionados con el consumo de lecciones de aprendizaje, así como datos de rendimiento relacionados con la realización de evaluaciones de conocimientos). Estos datos pueden ser utilizados por los profesores y los participantes solo con fines de enseñanza y aprendizaje, como por ejemplo para la realización de tareas dentro de los cursos.

Almacenamiento de datos de exámenes

Los datos de aprendizaje (datos de progreso y rendimiento, así como los certificados obtenidos) se almacenan exclusivamente en la plataforma de aprendizaje Moodle Workplace, asignada al usuario registrado correspondiente. Estos datos se pierden si se elimina el banco de datos de Moodle Workplace.

Eliminación de datos

Los cursos Moodle y su contenido no se eliminan durante la vida del proyecto por las siguientes razones:

1. Los estudiantes pueden acceder a materiales relevantes para el estudio incluso después de completar los respectivos cursos.
2. A lo largo de la vida del proyecto, se publicarán cursos adicionales y los usuarios podrán tomar estos nuevos cursos.

Uso de cookies

Las cookies (información de texto breve) se utilizan en Moodle Workplace de dos formas:

1. Sesión Moodle: Esta cookie es necesaria para que el login persista cuando se accede a diferentes páginas de la plataforma Moodle Workplace. Esta cookie se elimina en cuanto se borra la caché del navegador web del usuario o el usuario cierra sesión en la plataforma Moodle Workplace. El uso de esta cookie es obligatorio.
2. Moodle Tenant: si se utiliza esta cookie, la información del inquilino asociado con el usuario se guarda en el primer uso y se guarda en la plataforma Moodle Workplace incluso después de cerrar la sesión. El uso de esta cookie es obligatorio..
3. Contenido de vídeo incrustado de YouTube: los vídeos incrustados de YouTube utilizan cookies de seguimiento que transfieren datos a YouTube/Google. El uso de esta cookie es obligatorio para garantizar las funciones de accesibilidad (subtítulos). Más información a continuación.
   

Uso de vídeos de YouTube incrustados

Este sitio web utiliza contenidos de vídeo incrustados de YouTube, un servicio de Google. Los vídeos de YouTube se incrustan en los cursos con fines educativos para enriquecer el contenido, lo que constituye un interés legítimo del proveedor de esta plataforma de acuerdo con la base jurídica establecida en el art. 6 (1) letra f del RGPD.

Los vídeos de YouTube incrustados están equipados con subtítulos en todos los idiomas excepto el inglés para que sean fácilmente accesibles para el grupo objetivo. Los subtítulos se muestran como una superposición del contenedor del vídeo. Para la realización de esta función, no es posible una incrustación respetuosa con la privacidad a través del modo de privacidad mejorada de YouTube (sin uso de dominio de cookies).

Si abre una página con un vídeo incrustado, se establece una conexión con los servidores de YouTube. En ese momento, YouTube recibe una notificación de cuál de nuestras páginas ha visitado. Google procesará y almacenará diversos datos (dirección IP, página de nuestra plataforma en la que está incrustado el vídeo, etc.). Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube puede asociar sus hábitos de navegación a su perfil personal. Solo puede evitarlo si cierra sesión en su cuenta de YouTube antes de ver el vídeo. El proveedor de esta plataforma no tiene influencia alguna sobre la transmisión de estos datos.

Los vídeos de YouTube se integran con el fin de hacer más atractivo nuestro sitio web.

Para más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es

Derechos de autor

Todos los materiales accesibles desde la plataforma de aprendizaje están protegidos por derechos de autor, a menos que se indique lo contrario explícitamente. Esto significa que el contenido proporcionado por la plataforma de aprendizaje está destinado al uso personal y no puede transmitirse a terceros ni reproducirse ni modificarse. Esto también se aplica al material creado por uno o varios usuarios durante un curso.

Todos los usuarios aceptan que los materiales creados personalmente se puedan utilizar para los fines del curso. Los operadores de la plataforma de aprendizaje no se hacen responsables de reclamaciones de terceros derivadas del incumplimiento de los derechos de autor.

Responsabilidades de uso general

Al registrarse, el usuario obtiene un derecho de uso intransferible y simple de la plataforma de aprendizaje. Las actividades que se realizan en la plataforma incluyen exclusivamente la creación y realización de cursos Moodle Workplace en el contexto de Girls Go Circular. Cualquier otro uso privado o comercial está expresamente prohibido. En caso de que se ponga a disposición del usuario espacio de almacenamiento, este estará destinado exclusivamente al almacenamiento de contenidos creados para la plataforma de aprendizaje.

Todos los usuarios están obligados a mantener estrictamente confidencial la información sobre otros participantes a la que puedan acceder y no deben transmitirla a terceros. Solo el consentimiento por escrito del interesado puede constituir una excepción a esta regla. Todos los usuarios de la plataforma de aprendizaje no pueden eliminar, suprimir o modificar datos de forma no autorizada. Los datos no pueden utilizarse para fines distintos a los especificados anteriormente.

Además, los usuarios están obligados a cumplir con las disposiciones legales en general, así como con las relativas a los derechos de autor y la protección de datos. Al crear enlaces a páginas web externas, los usuarios deben comprobar que estas no muestran contenido ilícito.

Los usuarios no pueden publicar contenido ilícito, pornográfico, obsceno, difamatorio, calumnioso, insultante, amenazante, racista o que incite al racismo en la plataforma de aprendizaje. También está prohibido publicar anuncios de cualquier tipo en la plataforma de aprendizaje, transferir información que contenga virus, errores, manipulaciones o cualquier otro elemento dañino similar y cargar contenido que pueda ser perjudicial para la reputación de EIT RawMaterials o sus socios de proyectos.

Aunque solo se deben incluir enlaces externos de calidad, seguros y relevantes en la plataforma, los usuarios siempre deben adoptar una política de precaución antes de hacer clic en cualquier enlace web externo mencionado en una página web. Si los usuarios siguen un enlace a cualquier enlace web externo mencionado en la plataforma, se debe tener en cuenta que estos sitios web externos tienen sus propias políticas de privacidad y que el proveedor no acepta ninguna responsabilidad por estas políticas. Se recomienda a los usuarios que revisen estas políticas antes de enviar cualquier dato personal a estos sitios web.

Exclusión de uso

Si un usuario infringe las condiciones de uso, se le solicita que abandone su comportamiento. Si no cumple con esta solicitud, los administradores de la plataforma de aprendizaje lo excluirán del uso de la plataforma de aprendizaje durante un período de tiempo determinado o de forma permanente. El usuario no tiene derecho a la readmisión. Un requisito para la readmisión es, entre otros, una solicitud por escrito que contenga una declaración de que, en el futuro, se abstendrá de la conducta abusiva.

Responsabilidad del proveedor(es)

EIT RawMaterials GmbH, como operador de la plataforma de aprendizaje (junto con synergy learning como proveedor de servicios técnicos), solo será responsable de infracciones dolosas y por negligencia grave. Esto se aplica en particular a los daños que se produzcan a causa de la descarga de software o material.

Responsabilidad del usuario

Si un usuario viola de forma no accidental los términos de uso o las obligaciones legales, será responsable de acuerdo con las disposiciones legales.

Cambios en las condiciones de uso

EIT RawMaterials GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones o cambios en las condiciones de uso.

Cualquier cambio en las condiciones de uso se anunciará por escrito a través de la plataforma de aprendizaje, incluida una referencia a dónde se puede acceder a los cambios.

Efecto legal

Las presentes condiciones de uso se consideran parte de la plataforma de aprendizaje que enlaza con esta página. En caso de que partes o frases concretas no se correspondan con la situación legal vigente, el resto del documento no se verá afectado por ello en su contenido o validez.

Consentimiento a la normativa de protección de datos

He leído y acepto la información sobre protección de datos y las condiciones de uso.

He tomado nota de que, al utilizar la plataforma de aprendizaje Circular Learning Space, se procesan datos personales obligatorios.

Doy mi consentimiento para el procesamiento de los datos guardados en mi cuenta de usuario (perfil personal) y de las contribuciones que publico bajo mi nombre. También doy mi consentimiento para el procesamiento de los datos que surjan de mi participación en uno o varios cursos.

Este consentimiento se puede revisar en cualquier momento en la página de inicio de la plataforma de aprendizaje.

Contacto

Las preguntas, comentarios y solicitudes con respecto a esta Política de privacidad son bienvenidas y deben dirigirse a: girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.