Circular Learning Space
 - for digital skills

_{*too long; didn't read: σύντομη περίληψη των όσων γράφονται σε μακροσκελή}

Γενικοί όροι χρήσης της δημόσιας διαδικτυακής πλατφόρμας μάθησης "Circular Learning Space" που παρέχεται από το EIT RawMaterials GmbH

Οι ακόλουθοι όροι ισχύουν για όλους τους χρήστες της πλατφόρμας Circular Learning Space (https://circularlearningspace.eu), συμπεριλαμβανομένου του EIT RawMaterials και άλλων συνεργατών του έργου και των χρηστών των λογαριασμών επισκεπτών. Η χρήση της πλατφόρμας μάθησης (Moodle Workplace) εγκρίνεται από τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του EIT RawMaterials.

Αποθήκευση προσωπικών πληροφοριών

Για τη δημιουργία προσωπικού λογαριασμού στην πλατφόρμα μάθησης πρέπει να αποθηκευτούν ηλεκτρονικά τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα.

• Όνομα χρήστη
• Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
• Όνομα και επώνυμο
• Πόλη/Δήμος
• Χώρα
• Ηλικία / Ημερομηνία γέννησης
• Φύλο
• Γλώσσα μαθήματος

Τα δεδομένα αυτά υπόκεινται στους ισχύοντες κανόνες προστασίας δεδομένων. Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμό χρήστη με αυτοεγγραφή. Τα δεδομένα σύνδεσης περιλαμβάνουν ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης, τα οποία πρέπει να οριστούν στο πλαίσιο της διαδικασίας εγγραφής.

Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να ενημερώνονται, χωρίς χρέωση, για τα αποθηκευμένα προσωπικά δεδομένα κατόπιν γραπτού αιτήματος.

Οι προσωπικές πληροφορίες δεν διαβιβάζονται σε τρίτους, εκτός από εκείνους που εμπλέκονται στην παροχή και συντήρηση της πλατφόρμας μάθησης. Εξαίρεση υπάρχει όταν οι χρήστες έχουν επιτρέψει ρητά τη δημοσιοποίηση των δεδομένων τους ή όταν η δημοσιοποίηση είναι απαραίτητη λόγω νομικών διατάξεων.

Τα άτομα που εμπλέκονται στη διαχείριση της πλατφόρμας μάθησης, καθώς και ο διακομιστής διαχείρισης ταυτότητας και ο διακομιστής ιστού μπορούν, ανάλογα με τη λειτουργία τους, να έχουν πρόσβαση σε όλες τις προσωπικές πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στο σύστημα. Οι πληροφορίες αυτές υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο όταν και εφόσον αυτό απαιτείται για τη λειτουργία της πλατφόρμας εκμάθησης.

Επεξεργασία και διαγραφή προσωπικών πληροφοριών

Οι χρήστες έχουν δικαίωμα διόρθωσης, αποκλεισμού ή διαγραφής εσφαλμένων δεδομένων κατόπιν γραπτού αιτήματος. Οι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν τα προσωπικά τους δεδομένα στους λογαριασμούς τους ανά πάσα στιγμή. Οι χρήστες μπορούν να διαγράψουν τον λογαριασμό τους μέσω της λειτουργίας Ρυθμίσεις εντός της πλατφόρμας ή στέλνοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον πάροχο στη διεύθυνση girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.

Η χειροκίνητη διαγραφή των λογαριασμών χρηστών κατά τη διάρκεια του έργου έχει ως αποτέλεσμα την ανωνυμοποίηση και την εξυγίανση όλων των προσωπικών δεδομένων, ενώ τα στατιστικά δεδομένα των χρηστών παραμένουν αποθηκευμένα για την περαιτέρω εκπλήρωση της παρακολούθησης της απόδοσης και της επιτυχίας του έργου. Τα δεδομένα αυτά δεν επιτρέπουν καμία μεταγενέστερη ή αναδρομική ταυτοποίηση του διαγραμμένου χρήστη.

Τα προσωπικά δεδομένα αποθηκεύονται για τη διάρκεια ζωής του έργου Girls Go Circular. Μετά το τέλος του έργου διαγράφονται οριστικά.

Τα μαθήματα Moodle και το περιεχόμενό τους θα αποθηκεύονται επίσης κατά τη διάρκεια ζωής του έργου.

Αποθήκευση περαιτέρω πληροφοριών

Κατά την αίτηση ενός αρχείου ιστού εντός της πλατφόρμας εκμάθησης αποθηκεύονται οι ακόλουθες πληροφορίες πρόσβασης.

• Διεύθυνση IP του πελάτη πρόσβασης
• Ημερομηνία και ώρα πρόσβασης
• Ιστοσελίδα στην οποία έγινε πρόσβαση
• Κωδικός κατάστασης επιστροφής του διακομιστή ιστού στην αίτηση
• Μέγεθος του παραδοθέντος αρχείου
• Ιστοσελίδα που παραπέμπει στην ιστοσελίδα διανομής ("Referer")
• Σε περίπτωση σφάλματος: μήνυμα σφάλματος που εκδίδεται από τον διακομιστή ιστού (οι πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα αποθηκεύονται σε ξεχωριστό αρχείο καταγραφής σφαλμάτων).

Τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται αποκλειστικά για τεχνικούς και στατιστικούς σκοπούς. Οι πληροφορίες, ούτε καν τμήματα αυτών, δεν αντιστοιχίζονται σε άλλες βάσεις δεδομένων ούτε διαβιβάζονται σε τρίτους. Ούτε οι υπεύθυνοι των μαθημάτων (π.χ. καθηγητές) ούτε άλλοι συμμετέχοντες στα μαθήματα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα. Όλες οι μεταφορές δεδομένων πραγματοποιούνται υπό ασφαλείς συνθήκες.

Επιπλέον, αποθηκεύονται όλες οι πληροφορίες που δηλώνει προαιρετικά ο χρήστης καθώς και τα δεδομένα που προκύπτουν από τη χρήση της πλατφόρμας. Σε αυτά περιλαμβάνονται δεδομένα μαθησιακών δραστηριοτήτων (δεδομένα προόδου που σχετίζονται με την κατανάλωση μαθημάτων μάθησης, καθώς και δεδομένα επιδόσεων που σχετίζονται με τη διεξαγωγή αξιολογήσεων γνώσεων). Τα δεδομένα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους καθηγητές και τους συμμετέχοντες μόνο για σκοπούς διδασκαλίας και μάθησης, όπως για την ολοκλήρωση εργασιών στο πλαίσιο των μαθημάτων.

Αποθήκευση δεδομένων εξέτασης

Τα μαθησιακά δεδομένα (δεδομένα προόδου και επιδόσεων, καθώς και τα πιστοποιητικά που αποκτήθηκαν) αποθηκεύονται αποκλειστικά στην πλατφόρμα μάθησης Moodle Workplace, η οποία είναι κατανεμημένη στον εκάστοτε εγγεγραμμένο χρήστη. Τα δεδομένα αυτά χάνονται όταν διαγράφεται η τράπεζα δεδομένων του Moodle Workplace.

Διαγραφή δεδομένων

Τα μαθήματα Moodle και το περιεχόμενό τους δεν διαγράφονται κατά τη διάρκεια του έργου για τους ακόλουθους λόγους:

1. Οι φοιτητές μπορούν να έχουν πρόσβαση σε υλικό σχετικό με τη μελέτη ακόμη και μετά την ολοκλήρωση των αντίστοιχων μαθημάτων.
2. Κατά τη διάρκεια ζωής του έργου θα δημοσιευθούν πρόσθετα μαθήματα και οι χρήστες θα μπορούν να παρακολουθήσουν αυτά τα νέα μαθήματα.

Χρήση των cookies

Τα cookies (σύντομες πληροφορίες κειμένου) χρησιμοποιούνται στο Moodle Workplace σε δύο μορφές:

1. Moodle Session: Αυτό το cookie είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της σύνδεσης όταν γίνεται πρόσβαση σε διαφορετικές σελίδες της πλατφόρμας Moodle Workplace. Αυτό το cookie διαγράφεται μόλις διαγραφεί η προσωρινή μνήμη cache του προγράμματος περιήγησης του χρήστη ή ο χρήστης αποσυνδεθεί από την πλατφόρμα Moodle Workplace. Η χρήση αυτού του cookie είναι υποχρεωτική.
2. Moodle Tenant: εάν χρησιμοποιείται αυτό το cookie, οι πληροφορίες του ενοικιαστή που συνδέονται με τον χρήστη αποθηκεύονται κατά την πρώτη χρήση και διατηρούνται στην πλατφόρμα Moodle Workplace ακόμη και μετά την έξοδο από αυτήν. Η χρήση αυτού του cookie είναι υποχρεωτική.
3. Ενσωματωμένο περιεχόμενο βίντεο από το YouTube: Τα ενσωματωμένα βίντεο από το YouTube χρησιμοποιούν cookies παρακολούθησης που μεταφέρουν δεδομένα στο YouTube/Google. Η χρήση αυτού του cookie είναι υποχρεωτική για τη διασφάλιση των λειτουργιών προσβασιμότητας (υπότιτλοι). Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται παρακάτω.

Χρήση ενσωματωμένων βίντεο YouTube

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ενσωματωμένο περιεχόμενο βίντεο από το YouTube, μια υπηρεσία που ανήκει στην Google. Τα βίντεο του YouTube ενσωματώνονται στα μαθήματα για εκπαιδευτικούς σκοπούς για τον εμπλουτισμό του περιεχομένου, το οποίο αποτελεί έννομο συμφέρον του παρόχου αυτής της πλατφόρμας σύμφωνα με τη νομική βάση που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6 (1) lit. f GDPR.

Τα ενσωματωμένα βίντεο του YouTube είναι εξοπλισμένα με υπότιτλους για όλες τις γλώσσες πλην της αγγλικής, ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμα στην ομάδα-στόχο. Οι υπότιτλοι εμφανίζονται ως επικάλυψη του περιεχόμενου βίντεο. Για την υλοποίηση αυτής της λειτουργικότητας, δεν είναι δυνατή μια ενσωμάτωση φιλική προς την προστασία της ιδιωτικής ζωής μέσω της λειτουργίας ενισχυμένης προστασίας της ιδιωτικής ζωής του YouTube (χρήση τομέα χωρίς cookies).

Εάν ανοίξετε μια σελίδα με ενσωματωμένο βίντεο, πραγματοποιείται σύνδεση με τους διακομιστές του YouTube. Σε αυτό το σημείο το YouTube ενημερώνεται για το ποιες από τις σελίδες μας έχετε επισκεφθεί. Η Google επεξεργάζεται και αποθηκεύει διάφορα δεδομένα (διεύθυνση IP, σελίδα της πλατφόρμας μας στην οποία είναι ενσωματωμένο το βίντεο κ.λπ.) Εάν είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό σας στο YouTube, το YouTube μπορεί να αντιστοιχίσει τις συνήθειες πλοήγησης στο προσωπικό σας προφίλ. Μπορείτε να το αποτρέψετε αυτό μόνο αν αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας στο YouTube πριν από την προβολή του βίντεο. Ο πάροχος αυτής της πλατφόρμας δεν έχει καμία επιρροή στη μεταφορά αυτών των δεδομένων.

Τα βίντεο του YouTube ενσωματώνονται με σκοπό να καταστήσουν τον ιστότοπό μας πιο ελκυστικό.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού των δεδομένων των χρηστών είναι διαθέσιμες στην πολιτική απορρήτου του YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=el

Πνευματικά δικαιώματα

Όλο το υλικό που είναι προσβάσιμο από την πλατφόρμα μάθησης προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εφόσον δεν αναφέρεται ρητά κάτι άλλο. Αυτό σημαίνει ότι το περιεχόμενο που παρέχεται από την πλατφόρμα εκμάθησης προορίζεται για προσωπική χρήση και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε τρίτους ούτε να αναπαραχθεί ή να τροποποιηθεί. Αυτό ισχύει και για το υλικό που δημιουργήθηκε από έναν ή περισσότερους χρήστες κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος.

Όλοι οι χρήστες συμφωνούν ότι το υλικό που δημιουργήθηκε προσωπικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς του μαθήματος. Οι διαχειριστές της πλατφόρμας μάθησης απαλλάσσονται από αξιώσεις τρίτων που προκύπτουν από τη μη τήρηση των πνευματικών δικαιωμάτων.

Γενικές ευθύνες χρήσης

Με την εγγραφή ο χρήστης αποκτά ένα μη μεταβιβάσιμο, απλό δικαίωμα χρήσης της πλατφόρμας εκμάθησης. Οι δραστηριότητες που εκτελούνται στην πλατφόρμα περιλαμβάνουν αποκλειστικά τη δημιουργία και την ολοκλήρωση μαθημάτων Moodle Workplace στο πλαίσιο του Girls Go Circular. Κάθε άλλη ιδιωτική ή εμπορική χρήση απαγορεύεται ρητά. Σε περίπτωση που διατίθεται αποθηκευτικός χώρος στον χρήστη, αυτός προορίζεται αποκλειστικά για την αποθήκευση του περιεχομένου που έχει δημιουργηθεί για την πλατφόρμα μάθησης.

Όλοι οι χρήστες υποχρεούνται να τηρούν αυστηρά εμπιστευτικές τις πληροφορίες σχετικά με άλλους συμμετέχοντες στους οποίους έχουν πρόσβαση και δεν πρέπει να τις μεταβιβάσουν σε τρίτους. Μόνο η γραπτή συγκατάθεση του εκάστοτε ενδιαφερομένου μπορεί να αποτελέσει εξαίρεση από τον κανόνα αυτό. Όλοι οι χρήστες της πλατφόρμας εκμάθησης δεν μπορούν να διαγράφουν, να αποκρύπτουν ή να αλλάζουν δεδομένα χωρίς εξουσιοδότηση. Τα δεδομένα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για σκοπούς άλλους από τους προαναφερθέντες.

Επιπλέον, οι χρήστες υποχρεούνται να τηρούν τις διατάξεις του νόμου γενικά καθώς και τις διατάξεις που αφορούν τα πνευματικά δικαιώματα και την προστασία των δεδομένων. Κατά τη δημιουργία συνδέσμων προς εξωτερικές ιστοσελίδες, οι χρήστες οφείλουν να ελέγχουν ότι αυτές δεν εμφανίζουν παράνομο περιεχόμενο.

Οι χρήστες δεν επιτρέπεται να αναρτούν στην πλατφόρμα μάθησης παράνομο, πορνογραφικό, άσεμνο, δυσφημιστικό, συκοφαντικό, προσβλητικό, απειλητικό, φυλετικό ή ρατσιστικό περιεχόμενο. Απαγορεύεται επίσης η τοποθέτηση διαφημίσεων κάθε είδους στην πλατφόρμα εκμάθησης, η μεταφορά πληροφοριών που περιέχουν ιούς, σφάλματα, παραποιήσεις ή οποιοδήποτε άλλο παρόμοιο επιβλαβές στοιχείο και η μεταφόρτωση περιεχομένου που μπορεί να βλάψει τη φήμη του EIT RawMaterials ή των εταίρων του έργου.

Παρόλο που στην πλατφόρμα θα πρέπει να περιλαμβάνονται μόνο ποιοτικοί, ασφαλείς και σχετικοί εξωτερικοί σύνδεσμοι, οι χρήστες θα πρέπει πάντοτε να υιοθετούν μια πολιτική προσοχής προτού κάνουν κλικ σε οποιουσδήποτε εξωτερικούς συνδέσμους που αναφέρονται σε μια ιστοσελίδα. Εάν οι χρήστες ακολουθήσουν έναν σύνδεσμο προς εξωτερικούς διαδικτυακούς συνδέσμους που αναφέρονται σε όλη την πλατφόρμα, πρέπει να σημειωθεί ότι οι εν λόγω εξωτερικοί ιστότοποι έχουν τις δικές τους πολιτικές απορρήτου και ότι ο πάροχος (οι πάροχοι) δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ή υποχρέωση για τις πολιτικές αυτές. Συνιστάται στους χρήστες να ελέγχουν αυτές τις πολιτικές πριν υποβάλουν οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα σε αυτούς τους ιστότοπους.

Αποκλεισμός από τη χρήση

Εάν ένας χρήστης παραβιάζει τους όρους χρήσης, του ζητείται να εγκαταλείψει τη συμπεριφορά του. Εάν δεν ακολουθήσει αυτό το αίτημα, αποκλείεται από τη χρήση της μαθησιακής πλατφόρμας για ορισμένο χρονικό διάστημα ή μόνιμα από τους διαχειριστές της μαθησιακής πλατφόρμας. Ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα επανεισδοχής. Απαίτηση για επανεισδοχή είναι, μεταξύ άλλων, ένα γραπτό αίτημα που περιέχει δήλωση ότι η καταχρηστική συμπεριφορά θα αποφεύγεται στο μέλλον.

Ευθύνη του(των) παρόχου(ων)

Η EIT RawMaterials GmbH, ως φορέας εκμετάλλευσης της πλατφόρμας εκμάθησης (μαζί με την synergy learning ως πάροχο τεχνικών υπηρεσιών), ευθύνεται μόνο για βαριά αμέλεια και σκόπιμη παράβαση καθήκοντος. Αυτό ισχύει ιδίως για ζημίες που προκύπτουν λόγω λήψης λογισμικού ή υλικού.

Ευθύνη του χρήστη

Εάν ένας χρήστης δεν παραβιάσει κατά λάθος τους όρους χρήσης ή τις νομικές υποχρεώσεις, ευθύνεται σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς.

Αλλαγές στους όρους χρήσης

Η EIT RawMaterials GmbH διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να αλλάζει τους όρους χρήσης.
Οποιεσδήποτε αλλαγές στους όρους χρήσης θα ανακοινώνονται γραπτώς μέσω της πλατφόρμας εκμάθησης, συμπεριλαμβανομένης της αναφοράς στο σημείο όπου οι αλλαγές είναι προσβάσιμες.

Νομική ισχύς

Αυτοί οι όροι χρήσης πρέπει να θεωρηθούν ως μέρος της πλατφόρμας εκμάθησης που συνδέεται με αυτή τη σελίδα. Σε περίπτωση που τμήματα ή συγκεκριμένες φράσεις δεν ανταποκρίνονται στην τρέχουσα νομική κατάσταση, το υπόλοιπο έγγραφο δεν επηρεάζεται από αυτό ως προς το περιεχόμενο ή την εγκυρότητα.

Συναίνεση στους κανονισμούς προστασίας δεδομένων

Έχω λάβει γνώση των πληροφοριών σχετικά με την προστασία των δεδομένων και τους όρους χρήσης και τους αποδέχομαι.

Έχω λάβει γνώση του γεγονότος ότι γίνεται επεξεργασία υποχρεωτικών προσωπικών δεδομένων όταν χρησιμοποιώ την πλατφόρμα μάθησης Circular Learning Space.

Δίνω τη συγκατάθεσή μου για την επεξεργασία των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο λογαριασμό χρήστη μου (προσωπικό προφίλ) και των συνεισφορών που γνωστοποιώ με το όνομά μου. Δίνω επίσης τη συγκατάθεσή μου για την επεξεργασία των δεδομένων που προκύπτουν από τη συμμετοχή μου σε ένα ή περισσότερα μαθήματα.
Η συγκατάθεση αυτή μπορεί να αναθεωρηθεί στην αρχική σελίδα της πλατφόρμας μάθησης ανά πάσα στιγμή.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις, σχόλια και αιτήματα σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου είναι ευπρόσδεκτα και πρέπει να απευθύνονται στη διεύθυνση: girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.