Circular Learning Space
 - for digital skills

_{*too long; didn't read: uzun yazılanların kısa özeti}

EIT RawMaterials GmbH tarafından sağlanan kamuya açık çevrimiçi öğrenme platformu »Circular Learning Space« için genel kullanım koşulları

Aşağıdaki şartlar, EIT RawMaterials ve diğer proje iştirakleri ve misafir hesabı kullanıcıları dahil olmak üzere Circular Learning Space platformunun (https://circularlearningspace.eu) tüm kullanıcıları için geçerlidir. Öğrenme platformunun (Moodle Workplace) kullanımı EIT RawMaterials veri koruma görevlisi tarafından onaylanmıştır.

Kişisel bilgilerin saklanması

Öğrenme platformunda kişisel hesap oluşturulması için aşağıdaki kişisel verilerin elektronik ortamda saklanması gerekmektedir.

Bu veriler geçerli veri koruma kurallarına tabidir. Kullanıcılar kendi kayıtlarını yaparak bir kullanıcı hesabı oluşturabilirler. Giriş verileri, kayıt işlemi sırasında ayarlanması gereken bir kullanıcı adı ve parola içerir.

Kullanıcılar, yazılı talepte bulunmaları halinde, saklanan kişisel bilgiler hakkında ücretsiz olarak bilgilendirilme hakkına sahiptir.

Kişisel Bilgilerin Açıklanması

Kişisel bilgilerinizi korumaya ve gizliliğinizin korunmasını sağlamaya kararlıyız. Öğrenme platformumuz aracılığıyla toplanan kişisel bilgiler yalnızca sunduğumuz hizmetlerin işletimi ve iyileştirilmesiyle doğrudan ilgili amaçlar için kullanılır. Kişisel verilerinize erişim, öğrenme platformunun tanıtımı ve sürdürülmesinde doğrudan yer alan taraflarla kesinlikle sınırlıdır. Bu taraflar verilerinizi korumaya eşit derecede kararlıdır ve uygun gizlilik ve veri koruma yükümlülüklerine bağlıdır. Bunlar şunları içerir:

• JA Europe (Junior Achievement Europe) ve Yerel Ağ Üyeleri: Platforma resmi olarak kayıt yaptırmış bir okul ile bağlantılı kullanıcılar için (kullanıcılara kendi kiracı URL'lerini sağlayarak), kişisel veriler yerel olarak ilgili JA üye kuruluşuyla paylaşılabilir. Bu paylaşım özellikle öğrencilerin ilerlemesini izlemek ve öğrenme deneyimini geliştirmek için gerekli desteği sağlamak amacıyla yapılır. Erişim, kullanıcının coğrafi konumu ve okul bağlantısı ile ilgili üye kuruluşla sınırlıdır ve yalnızca projeyi yerel olarak desteklemek için gerekli verilerin paylaşılmasını sağlar.

• brainshuttle GmbH: Platformun organizasyonel ve teknik yönetimine yardımcı olması için brainshuttle GmbH'yi görevlendirdik. Bu sorumlulukları yerine getirmek için gerekli kişisel verilere erişebilirler ve platformun verimli bir şekilde çalışmasını ve güvenliğini sağlarlar.

Yukarıda belirtilenler dışında, kişisel bilgileriniz, verilerinizin açıklanmasına açıkça izin vermediğiniz veya kamu otoritelerinin yasal talebi gibi yasal düzenlemeler tarafından ifşa edilmesinin zorunlu kılındığı durumlar dışında üçüncü taraflara aktarılmayacaktır.

Kişisel bilgileri düzenleyin ve silin

Kullanıcılar, yazılı talep üzerine yanlış verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi hakkına sahiptir. Kullanıcılar, hesaplarındaki kişisel verilerini istedikleri zaman düzenleyebilirler. Kullanıcılar, platformdaki Ayarlar işlevi aracılığıyla veya sağlayıcıya girlsgocircular@eitrawmaterials.eu adresinden e-posta göndererek hesaplarını silebilir.

Proje sırasında kullanıcı hesaplarının manuel olarak silinmesi, tüm kişisel verilerin anonimleştirilmesi ve temizlenmesiyle sonuçlanırken, istatistiksel kullanıcı verileri projeyle ilgili performansın ve başarı izlemenin daha fazla yerine getirilmesi için saklanır. Bu veriler, silinen kullanıcının daha sonraki veya geriye dönük olarak tanımlanmasına izin vermez.

Kişisel bilgiler, Girls Go Circular projesinin ömrü boyunca saklanır. Projenin sona ermesinden sonra kalıcı olarak silinir.

Moodle kursları ve içerikleri de proje ömrü boyunca saklanacaktır.

Daha fazla bilginin depolanması

Öğrenme platformu içerisinde bir web dosyasının talebi üzerine aşağıdaki erişim bilgileri kaydedilir.

Bu veriler yalnızca teknik ve istatistiksel amaçlar için saklanır. Bilgiler, hatta parçaları bile başka veri tabanlarıyla eşleştirilmez veya üçüncü taraflara iletilmez. Ne derslerden sorumlu kişiler (örneğin öğretmenler) ne de diğer ders katılımcıları bu verilere erişemez. Tüm veri aktarımı güvenli koşullar altında gerçekleştirilir.

Ayrıca, kullanıcı tarafından isteğe bağlı olarak belirtilen tüm bilgiler ve platform kullanımından kaynaklanan veriler saklanır. Bunlara öğrenme etkinliği verileri (öğrenme derslerinin tüketimiyle ilgili ilerleme verileri ve bilgi değerlendirmelerinin yürütülmesiyle ilgili performans verileri) dahildir. Bu veriler öğretmenler ve katılımcılar tarafından yalnızca dersler içindeki görevlerin tamamlanması gibi öğretim ve öğrenme amaçları için kullanılabilir.

Sınav verilerinin depolanması

Öğrenme verileri (ilerleme ve performans verileri ve edinilen sertifikalar) yalnızca ilgili kayıtlı kullanıcıya tahsis edilen öğrenme platformu Moodle Workplace'te saklanır. Bu veriler, Moodle Workplace veri bankası silindiğinde kaybolur.

Verilerin silinmesi

Aşağıdaki nedenlerden dolayı Moodle dersleri ve içerikleri proje süresince silinmez:

1. Öğrenciler ilgili dersleri tamamladıktan sonra bile dersle ilgili materyallere erişebilirler.
2. Projenin ömrü boyunca ek dersler yayınlanacak ve kullanıcılar bu yeni dersleri alabilecekler.

Çerezlerin kullanımı

Moodle Workplace’te çerezler (kısa metin bilgileri) iki biçimde kullanılır:

1. Moodle Session: Bu çerez, Moodle Workplace platformunun farklı sayfalarına erişildiğinde oturum açmanın kalıcı olması için gereklidir. Bu çerez, kullanıcının web tarayıcısının önbelleği silindiğinde veya kullanıcı Moodle Workplace platformundan çıkış yaptığında silinir. Bu çerezin kullanımı zorunludur.
2. Moodle Kiracı: Bu çerez kullanılırsa, kullanıcıyla ilişkilendirilen kiracı bilgisi ilk kullanımda kaydedilir ve çıkıştan sonra bile Moodle Workplace platformunda saklanır. Bu çerezin kullanımı zorunludur.
3. YouTube'dan gömülü video içeriği: YouTube'dan gömülü videolar, verileri YouTube/Google'a aktaran izleme çerezlerini kullanır. Erişilebilirlik işlevlerini (altyazılar) sağlamak için bu çerezin kullanımı zorunludur. Daha fazla bilgi aşağıda verilmiştir.
   

Gömülü YouTube videolarının kullanımı

Bu web sitesi, Google'a ait bir hizmet olan YouTube'dan gömülü video içeriği kullanmaktadır. YouTube videoları, GDPR'nin 6 (1) lit. f maddesinde belirtilen yasal temele uygun olarak bu platformun sağlayıcısının meşru menfaati olan içeriği zenginleştirmek için eğitim amaçlı olarak derslere gömülür.

Gömülü YouTube videoları, hedef kitleye kolayca erişebilmeleri için İngilizce dışındaki tüm diller için altyazılarla donatılmıştır. Altyazılar, video kapsayıcısının bir kaplaması olarak görüntülenir. Bu işlevselliğin gerçekleştirilmesi için, YouTube'un Gizlilik-Geliştirilmiş Modu (çerezsiz alan adı kullanımı) aracılığıyla gizlilik dostu bir gömme mümkün değildir.

Gömülü video içeren bir sayfa açarsanız, YouTube sunucularına bir bağlantı kurulur. Bu noktada YouTube'a hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz bildirilir. Google çeşitli verileri (IP adresi, videonun yerleştirildiği platformumuzun sayfası vb.) işler ve kaydeder. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız, YouTube gezinme alışkanlıklarınızı kişisel profilinize atayabilir. Bunu yalnızca videoyu görüntülemeden önce YouTube hesabınızdan çıkış yaparsanız önleyebilirsiniz. Bu platformun sağlayıcısının bu verilerin aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

YouTube videoları web sitemizi daha çekici hale getirme amacıyla yerleştirilmiştir.

Kullanıcı verilerinin nasıl işlendiğine dair daha fazla bilgi YouTube'un gizlilik politikasında mevcuttur: https://policies.google.com/privacy?hl=tr

Telif hakkı

Öğrenme platformundan erişilebilen tüm materyaller, başka hiçbir şey açıkça belirtilmediği sürece telif hakkıyla korunmaktadır. Bu, öğrenme platformu tarafından sağlanan içeriğin kişisel kullanım için belirlendiği ve üçüncü taraflara aktarılamayacağı veya çoğaltılamayacağı veya değiştirilemeyeceği anlamına gelir. Bu, bir kurs sırasında tek veya birden fazla kullanıcı tarafından oluşturulan materyal için de geçerlidir.

Tüm kullanıcılar, kişisel olarak oluşturulan materyallerin kurs amaçları için kullanılabileceğini kabul eder. Öğrenme platformunun operatörleri, telif hakkına uyulmaması nedeniyle üçüncü tarafların iddialarından muaftır.

Genel kullanım sorumlulukları

Kullanıcı kayıt yaptırarak öğrenme platformu için devredilemez, basit bir kullanım hakkı elde eder. Platformda gerçekleştirilen faaliyetler, yalnızca Girls Go Circular bağlamında Moodle Workplace kurslarının oluşturulmasını ve tamamlanmasını içerir. Başka herhangi bir özel veya ticari kullanım açıkça yasaktır. Kullanıcıya depolama alanı sağlandığı takdirde, yalnızca öğrenme platformu için oluşturulan içeriğin depolanması için tasarlanmıştır.

Tüm kullanıcılar, erişebildikleri diğer katılımcılarla ilgili bilgileri kesinlikle gizli tutmakla yükümlüdür ve bu bilgileri üçüncü taraflara iletmemelidir. Yalnızca ilgili kişinin yazılı onayı bu kuralın istisnasını oluşturabilir. Öğrenme platformunun tüm kullanıcıları verileri yetkisiz bir şekilde silemez, gizleyemez veya değiştiremez. Veriler yukarıda belirtilen amaçlar dışında kullanılamaz.

Ayrıca, kullanıcılar genel olarak yasa hükümlerine ve telif hakkı ve veri korumasına uymakla yükümlüdür. Harici web sayfalarına bağlantılar oluştururken, kullanıcılar bunların yasadışı içerik görüntülemediğini kontrol etmelidir.

Kullanıcılar öğrenme platformuna yasadışı, pornografik, müstehcen, iftira niteliğinde, hakaret içeren, tehdit edici, ırkçı veya ırkçı içerik koyamazlar. Öğrenme platformuna herhangi bir türde reklam koymak, virüs, hata, manipülasyon veya benzeri zararlı öğeler içeren bilgileri aktarmak ve EIT RawMaterials veya proje ortaklarının itibarına zarar verebilecek içerik yüklemek de yasaktır.

Platformda yalnızca kaliteli, güvenli ve ilgili harici bağlantılar bulunmasına rağmen, kullanıcılar bir web sayfasında belirtilen herhangi bir harici web bağlantısına tıklamadan önce her zaman dikkatli olma politikası benimsemelidir. Kullanıcılar platformda belirtilen herhangi bir harici web bağlantısına giden bir bağlantıyı takip ederse, bu harici web sitelerinin kendi gizlilik politikalarına sahip olduğu ve sağlayıcının/sağlayıcıların bu politikalar için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmediği unutulmamalıdır. Kullanıcıların bu web sitelerine herhangi bir kişisel veri göndermeden önce bu politikaları kontrol etmeleri önerilir.

Kullanımdan hariç tutma

Bir kullanıcı kullanım koşullarını ihlal ederse, davranışından vazgeçmesi istenir. Bu isteği yerine getirmezse, öğrenme platformunun yöneticileri tarafından belirli bir süre veya kalıcı olarak öğrenme platformunu kullanmaktan men edilir. Kullanıcının yeniden kabul talebi yoktur. Yeniden kabul için bir gereklilik, diğerlerinin yanı sıra, kötüye kullanım davranışından gelecekte kaçınılacağına dair bir ifade içeren yazılı bir taleptir.

Sağlayıcının(ların) sorumluluğu

EIT RawMaterials GmbH, öğrenme platformunun operatörü olarak (teknik servis sağlayıcısı olarak synergy learning ile birlikte), yalnızca ağır ihmal ve kasıtlı olarak işlenen görev ihlallerinden sorumludur. Bu, özellikle yazılım veya materyalin indirilmesi nedeniyle oluşan hasarlar için geçerlidir.

Kullanıcının sorumluluğu

Kullanıcının, kullanım şartlarını veya yasal yükümlülüklerini istemeden de olsa ihlal etmesi halinde yasal düzenlemelere göre sorumluluk doğar.

Kullanım şartlarındaki değişiklikler

EIT RawMaterials GmbH, kullanım koşullarında değişiklik yapma veya bunları değiştirme hakkını saklı tutar.
Kullanım koşullarında yapılacak herhangi bir değişiklik, değişikliklere nereden erişilebileceğine dair bir referans da dahil olmak üzere öğrenme platformu aracılığıyla yazılı olarak duyurulacaktır.

Hukuki etki

Bu kullanım koşulları, bu sayfaya bağlantı veren öğrenme platformunun bir parçası olarak görülmelidir. Bölümler veya belirli ifadeler mevcut yasal duruma uymuyorsa, belgenin geri kalanı içerik veya geçerlilik açısından bundan etkilenmeyecektir.

Veri koruma düzenlemelerine onay

Veri koruma ve kullanım şartlarına ilişkin bilgileri biliyorum ve bunları kabul ediyorum.

Öğrenme platformu Circular Learning Space'i kullandığımda zorunlu kişisel verilerin işlendiğini not ettim.

Kullanıcı hesabımda (kişisel profil) kaydedilen verilerin ve adım altında ifşa ettiğim katkıların işlenmesine onay veriyorum. Ayrıca bir veya birkaç kursa katılımımdan kaynaklanan verilerin işlenmesine de onay veriyorum.
Bu onay, öğrenme platformunun başlangıç sayfasından istediğiniz zaman incelenebilir.

Temas etmek

Bu Gizlilik Politikası ile ilgili sorular, yorumlar ve talepler memnuniyetle karşılanır ve şu adrese iletilmelidir: girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.