Condizioni generali di utilizzo della piattaforma Circular Learning Space (https://circularlearningspace.eu).



*too long; didn't read: breve riassunto di ciò che è scritto in lungo


Condizioni generali di utilizzo della piattaforma pubblica di apprendimento online "Circular Learning Space" fornita da EIT RawMaterials GmbH

I seguenti termini sono validi per tutti gli utenti della piattaforma Circular Learning Space (https://circularlearningspace.eu), compresi EIT RawMaterials e altri affiliati al progetto e gli utenti di account ospiti. L'uso della piattaforma di apprendimento (Moodle Workplace) è approvato dal responsabile della protezione dei dati di EIT RawMaterials.

Memorizzazione di informazioni personali

I seguenti dati personali devono essere memorizzati elettronicamente per la creazione di un account personale sulla piattaforma di apprendimento.

  • Nome utente
  • Indirizzo e-mail
  • Nome e cognome
  • Città
  • Paese
  • Età / Data di nascita
  • Sesso
  • Lingua del corso

Questi dati sono soggetti alle norme vigenti sulla protezione dei dati. Gli utenti possono creare un account utente tramite autoregistrazione. I dati di accesso comprendono un nome utente e una password, che devono essere impostati durante il processo di registrazione.

Gli utenti hanno il diritto di essere informati gratuitamente sui dati personali memorizzati su richiesta scritta.

Le informazioni personali non vengono trasmesse a terze parti, a parte quelle coinvolte nella fornitura e nel mantenimento della piattaforma di apprendimento. Un'eccezione esiste quando gli utenti hanno esplicitamente permesso la divulgazione dei loro dati o quando la divulgazione è necessaria a causa di norme giuridiche.
Le persone coinvolte nell'amministrazione della piattaforma di apprendimento così come il server di gestione dell'identità e il server web possono, secondo la loro funzione, accedere a tutte le informazioni personali memorizzate nel sistema. Queste informazioni vengono elaborate solo quando e se ciò è necessario per il funzionamento della piattaforma di apprendimento.

Modificare e cancellare le informazioni personali

Gli utenti hanno il diritto di far correggere, bloccare o cancellare i dati errati su richiesta scritta. Gli utenti possono modificare i loro dati personali all'interno dei loro account in qualsiasi momento. Gli utenti possono cancellare il loro account attraverso la funzione Impostazioni all'interno della piattaforma o inviando un'e-mail al fornitore all'indirizzo girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.

La cancellazione manuale degli account degli utenti durante il progetto comporta l'anonimizzazione e l'eliminazione di tutti i dati personali, mentre i dati statistici degli utenti rimangono memorizzati per l'ulteriore adempimento del monitoraggio delle prestazioni e del successo del progetto. Questi dati non consentono alcuna identificazione successiva o retroattiva dell'utente cancellato.

I dati personali vengono conservati per tutta la durata del progetto Girls Go Circular. Dopo la fine del progetto vengono cancellati definitivamente.

Anche i corsi Moodle e i loro contenuti saranno conservati per tutta la durata del progetto.

Memorizzazione di ulteriori informazioni

Su richiesta di un file web all'interno della piattaforma di apprendimento vengono salvate le seguenti informazioni di accesso.

  • Indirizzo IP del client che accede
  • Data e ora dell'accesso
  • Pagina web visitata
  • Codice di stato restituito dal server web alla richiesta
  • Dimensione del file consegnato
  • Sito web che rimanda alla pagina web di distribuzione ("Referer")
  • In caso di errore: messaggio di errore emesso dal server web (le informazioni relative agli errori sono memorizzate in un registro di errori separato).
Questi dati vengono salvati esclusivamente per scopi tecnici e statistici. Le informazioni, nemmeno in parte, non vengono abbinate ad altre banche dati o trasmesse a terzi. Né le persone responsabili dei corsi (ad esempio gli insegnanti) né gli altri partecipanti ai corsi possono accedere a questi dati. Tutto il trasferimento dei dati avviene in condizioni di sicurezza.

Inoltre, tutte le informazioni dichiarate facoltativamente dall'utente e i dati derivanti dall'uso della piattaforma vengono memorizzati. Questi includono i dati delle attività di apprendimento (dati di progresso relativi al consumo di lezioni di apprendimento, così come i dati di performance relativi alla conduzione di valutazioni di conoscenza). Questi dati possono essere utilizzati dagli insegnanti e dai partecipanti solo per scopi di insegnamento e apprendimento, come ad esempio per il completamento dei compiti all'interno dei corsi.


Memorizzazione dei dati dell'esame

I dati di apprendimento (dati di progresso e di rendimento così come i certificati acquisiti) sono memorizzati esclusivamente sulla piattaforma di apprendimento Moodle Workplace, assegnati al rispettivo utente registrato. Questi dati vengono persi quando la banca dati di Moodle Workplace viene cancellata.

Cancellazione dei dati
I corsi Moodle e i loro contenuti non vengono cancellati durante la durata del progetto per i seguenti motivi:

  1. Gli studenti possono accedere ai materiali rilevanti per lo studio anche dopo il completamento dei rispettivi corsi.
  2. Nel corso della durata del progetto saranno pubblicati ulteriori corsi e gli utenti saranno in grado di seguire questi nuovi corsi.


Uso dei cookie
I cookie (brevi informazioni di testo) sono utilizzati in Moodle Workplace in due forme:

  1. Moodle Session: Questo cookie è necessario affinché il login persista quando si accede a diverse pagine della piattaforma Moodle Workplace. Questo cookie viene cancellato non appena la cache del browser web dell'utente viene eliminata o l'utente si disconnette dalla piattaforma Moodle Workplace. L'uso di questo cookie è obbligatorio.
  2. Moodle Tenant: se questo cookie viene utilizzato, le informazioni sull'inquilino affiliato all'utente vengono salvate al primo utilizzo e vengono salvate sulla piattaforma Moodle Workplace anche dopo il logout. L'uso di questo cookie è obbligatorio.
  3. Contenuto video incorporato da YouTube: i video incorporati da YouTube utilizzano cookie di monitoraggio che trasferiscono dati a YouTube/Google. L'uso di questo cookie è obbligatorio per garantire le funzioni di accessibilità (sottotitoli). Ulteriori informazioni sono fornite di seguito.


Uso di video YouTube incorporati

Questo sito web utilizza contenuti video incorporati da YouTube, un servizio appartenente a Google. I video di YouTube sono incorporati nei corsi a scopo educativo per arricchire il contenuto che è l'interesse legittimo del fornitore di questa piattaforma in conformità con la base giuridica di cui all'art. 6 (1) lit. f GDPR.

I video di YouTube incorporati sono dotati di sottotitoli per tutte le lingue diverse dall'inglese per renderli facilmente accessibili al gruppo target. I sottotitoli vengono visualizzati come una sovrapposizione del contenitore video. Per la realizzazione di questa funzionalità, non è possibile un embedding rispettoso della privacy tramite la modalità Privacy-Enhanced Mode di YouTube (utilizzo di nessun dominio cookie).

Se si apre una pagina con un video incorporato, viene effettuata una connessione con i server di YouTube. A questo punto YouTube viene informato su quale delle nostre pagine avete visitato. Google elabora e salva diversi dati (indirizzo IP, la pagina della nostra piattaforma in cui il video è incorporato, ecc.) Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, YouTube può assegnare le tue abitudini di navigazione al tuo profilo personale. Puoi impedirlo solo se esci dal tuo account YouTube prima di visualizzare il video. Il fornitore di questa piattaforma non ha alcuna influenza sul trasferimento di questi dati.

I video di YouTube sono incorporati con lo scopo di rendere il nostro sito web più attraente.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it


Copyright

Tutti i materiali accessibili dalla piattaforma di apprendimento sono protetti dal diritto d'autore, a condizione che non sia esplicitamente indicato altro. Questo significa che il contenuto fornito dalla piattaforma di apprendimento è destinato all'uso personale e non può essere ceduto a terzi né può essere riprodotto o modificato. Questo vale anche per il materiale che è stato creato da uno o più utenti durante un corso.
Tutti gli utenti sono d'accordo che i materiali creati personalmente possono essere utilizzati per gli scopi del corso. Gli operatori della piattaforma di apprendimento sono liberati da rivendicazioni di terzi derivanti dal mancato rispetto del copyright.

Responsabilità d'uso generale

Con la registrazione l'utente ottiene un diritto d'uso semplice e non trasferibile della piattaforma di apprendimento. Le attività svolte sulla piattaforma comprendono esclusivamente la creazione e il completamento dei corsi Moodle Workplace nel contesto della circolare Girls Go. Qualsiasi altro uso privato o commerciale è espressamente vietato. Nel caso in cui venga messo a disposizione dell'utente uno spazio di archiviazione, questo è destinato esclusivamente all'archiviazione dei contenuti creati per la piattaforma di apprendimento.

Tutti gli utenti sono obbligati a mantenere strettamente riservate le informazioni sugli altri partecipanti a cui possono accedere e non devono trasmetterle a terzi. Solo il consenso scritto della rispettiva persona interessata può costituire un'esclusione a questa regola. Tutti gli utenti della piattaforma di apprendimento non possono cancellare, sopprimere o modificare i dati in modo non autorizzato. I dati non possono essere utilizzati per scopi diversi da quelli specificati sopra.

Inoltre, gli utenti sono obbligati a rispettare le disposizioni di legge in generale e quelle relative al diritto d'autore e alla protezione dei dati. Quando si creano link a pagine web esterne, gli utenti devono controllare che queste non mostrino contenuti illeciti.

Gli utenti non possono mettere sulla piattaforma di apprendimento contenuti illeciti, pornografici, osceni, diffamatori, calunniosi, insultanti, minacciosi, razziali o razzisti. E' inoltre vietato inserire pubblicità di qualsiasi tipo sulla piattaforma di apprendimento, trasferire informazioni contenenti virus, errori, manipolazioni o qualsiasi altro elemento dannoso simile e caricare contenuti che possano essere dannosi per la reputazione di EIT RawMaterials o dei suoi partner di progetto.

Anche se nella piattaforma dovrebbero essere inclusi solo link esterni di qualità, sicuri e rilevanti, gli utenti dovrebbero sempre adottare una politica di cautela prima di cliccare su qualsiasi link esterno menzionato in una pagina web. Se gli utenti seguono un link a qualsiasi link esterno menzionato nella piattaforma, va notato che questi siti esterni hanno le loro politiche sulla privacy e che i fornitori non accettano alcuna responsabilità per queste politiche. Si consiglia agli utenti di controllare tali politiche prima di inviare dati personali a questi siti web.

Esclusione dall'uso

Se un utente offende i termini di utilizzo, gli viene chiesto di abbandonare il suo comportamento. Se non segue questa richiesta, viene escluso dall'uso della piattaforma di apprendimento per un certo periodo di tempo o in modo permanente dagli amministratori della piattaforma di apprendimento. L'utente non ha diritto alla riammissione. Un requisito per la riammissione è, tra l'altro, una richiesta scritta contenente una dichiarazione che il comportamento abusivo sarà, in futuro, astenuto.

Responsabilità del fornitore (o dei fornitori)

La EIT RawMaterials GmbH, in qualità di gestore della piattaforma di apprendimento (insieme a synergy learning come fornitore di servizi tecnici), è responsabile solo per violazioni di obblighi gravemente negligenti e intenzionali. Questo è particolarmente vero per i danni che si verificano a causa del download di software o materiale.

Responsabilità dell'utente

Se un utente non accidentalmente viola le condizioni d'uso o i doveri legali, è responsabile secondo i regolamenti legali.

Modifiche alle condizioni d'uso

La EIT RawMaterials GmbH si riserva il diritto di modificare o cambiare le condizioni d'uso.
Qualsiasi modifica delle condizioni d'uso sarà annunciata in forma scritta attraverso la piattaforma di apprendimento, compreso un riferimento a dove è possibile accedere alle modifiche.

Effetto legale

Queste condizioni d'uso devono essere considerate come parte della piattaforma di apprendimento che si collega a questa pagina. Se parti o frasi specifiche non dovessero corrispondere alla situazione giuridica attuale, il resto del documento non ne sarà influenzato nel contenuto o nella validità.

Consenso ai regolamenti sulla protezione dei dati

Sono a conoscenza delle informazioni sulla protezione dei dati e delle condizioni d'uso e le accetto con la presente.

Ho preso atto del fatto che i dati personali obbligatori vengono elaborati quando utilizzo la piattaforma di apprendimento Circular Learning Space.

Do il mio consenso al trattamento dei dati salvati nel mio account utente (profilo personale) e dei contributi che divulgo sotto il mio nome. Do anche il consenso al trattamento dei dati che derivano dalla mia partecipazione a uno o più corsi.
Questo consenso può essere rivisto in qualsiasi momento sulla pagina iniziale della piattaforma di apprendimento.

Contatta

Domande, commenti e richieste riguardanti questa politica sulla privacy sono benvenuti e devono essere indirizzati a: girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.