Privacy PolicyPolitique de confidentialité


Conditions générales d'utilisation de la plateforme de l'Espace d'apprentissage circulaire (https://circularlearningspace.eu).






*bref résumé de ce qui est écrit au long


Conditions générales d'utilisation de la plateforme publique d'apprentissage en ligne "Circular Learning Space" fournie par l'EIT RawMaterials GmbH

Les conditions suivantes sont valables pour tous les utilisateurs de la plateforme de l'Espace d'apprentissage circulaire (https://circularlearningspace.eu), y compris l'EIT RawMaterials et les autres affiliés du projet, ainsi que les utilisateurs de comptes d'invités. L'utilisation de la plateforme d'apprentissage (Moodle Workplace) est approuvée par le responsable de la protection des données de l'EIT RawMaterials.

Stockage des informations personnelles
Les données personnelles suivantes doivent être stockées électroniquement pour la création d'un compte personnel sur la plate-forme d'apprentissage.

  • Nom d'utilisateur
  • Adresse électronique
  • Prénom et nom de famille
  • Ville
  • Pays d'origine
  • Âge / Date de naissance
  • Sexe
  • Langue du cours

Ces données sont soumises aux règles applicables en matière de protection des données. Les utilisateurs peuvent créer un compte d'utilisateur en s'inscrivant eux-mêmes. Les données de connexion comprennent un nom d'utilisateur et un mot de passe, qui doivent être définis au cours de la procédure d'enregistrement.

Les utilisateurs ont le droit d'être informés, sans frais, des informations personnelles stockées sur demande écrite.

Les informations personnelles ne sont pas transmises à des tiers autres que ceux impliqués dans la fourniture et la maintenance de la plate-forme d'apprentissage. Une exception existe lorsque les utilisateurs ont explicitement autorisé la divulgation de leurs données ou lorsque la divulgation est nécessaire en raison de réglementations légales.
Les personnes chargées de l'administration de la plate-forme d'apprentissage ainsi que le serveur de gestion des identités et le serveur web peuvent, selon leur fonction, accéder à toutes les informations personnelles stockées dans le système. Ces informations ne sont traitées que si cela est nécessaire au fonctionnement de la plate-forme d'apprentissage.


Modifier et supprimer des informations personnelles

Les utilisateurs ont le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer les données incorrectes sur demande écrite. Les utilisateurs peuvent à tout moment modifier leurs données personnelles dans leur compte. Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte par le biais de la fonction "Paramètres" de la plateforme ou en envoyant un courriel au fournisseur à l'adresse girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.

La suppression manuelle des comptes d'utilisateurs au cours du projet entraîne l'anonymisation et l'assainissement de toutes les données personnelles, tandis que les données statistiques sur les utilisateurs restent stockées pour permettre le suivi des performances et de la réussite du projet. Ces données ne permettent pas d'identifier ultérieurement ou rétroactivement l'utilisateur supprimé.

Les informations personnelles sont conservées pendant toute la durée du projet Girls Go Circular. Après la fin du projet, elles sont définitivement supprimées.

Les cours Moodle et leur contenu seront également stockés pendant la durée de vie du projet.

Stockage d'informations complémentaires
Lors de la demande d'un fichier web dans la plate-forme d'apprentissage, les informations d'accès suivantes sont enregistrées.

  • Adresse IP du client accédant
  • Date et heure de l'accès
  • Page web consultée
  • Code d'état de retour du serveur web à la demande
  • Taille du fichier livré
  • Site web qui renvoie à la page web de distribution ("Referer")
  • En cas d'erreur : message d'erreur émis par le serveur web (les informations relatives aux erreurs sont stockées dans un registre d'erreurs distinct).

Ces données sont exclusivement enregistrées à des fins techniques et statistiques. Les informations, même partielles, ne sont pas recoupées avec d'autres bases de données ni transmises à des tiers. Ni les responsables des cours (par exemple les enseignants) ni les autres participants aux cours ne peuvent accéder à ces données. Tous les transferts de données sont effectués dans des conditions sécurisées.

En outre, toutes les informations déclarées facultativement par l'utilisateur ainsi que les données résultant de l'utilisation de la plate-forme sont stockées. Il s'agit notamment des données relatives aux activités d'apprentissage (données de progression liées à la consommation de leçons d'apprentissage, ainsi que données de performance liées à la réalisation d'évaluations des connaissances). Ces données ne peuvent être utilisées par les enseignants et les participants qu'à des fins d'enseignement et d'apprentissage, par exemple pour l'accomplissement de tâches dans le cadre des cours.


Stockage des données d'examen

Les données d'apprentissage (données de progression et de performance ainsi que les certificats acquis) sont exclusivement stockées sur la plateforme d'apprentissage Moodle Workplace, attribuées à l'utilisateur enregistré respectif. Ces données sont perdues lorsque la banque de données Moodle Workplace est supprimée.

Suppression des données
Les cours Moodle et leur contenu ne sont pas supprimés pendant la durée du projet pour les raisons suivantes :

  1. Les étudiants peuvent accéder au matériel d'étude même après avoir terminé les cours respectifs.
  2. Pendant la durée de vie du projet, des cours supplémentaires seront publiés et les utilisateurs pourront suivre ces nouveaux cours.


Utilisation des cookies
Les cookies (informations de texte court) sont utilisés dans Moodle Workplace sous deux formes :

  1. Session Moodle : Ce cookie est nécessaire pour que la connexion persiste lorsque l'on accède à différentes pages de la plateforme Moodle Workplace. Ce cookie est supprimé dès que le cache du navigateur web de l'utilisateur est effacé ou que l'utilisateur se déconnecte de la plateforme Moodle Workplace. L'utilisation de ce cookie est obligatoire.
  2. Moodle Tenant : si ce cookie est utilisé, les informations sur le locataire affilié à l'utilisateur sont sauvegardées lors de la première utilisation et sont sauvegardées sur la plateforme Moodle Workplace même après la déconnexion. L'utilisation de ce cookie est obligatoire.
  3. Contenu vidéo intégré de YouTube : les vidéos intégrées de YouTube utilisent des cookies de suivi qui transfèrent des données à YouTube/Google. L'utilisation de ce cookie est obligatoire pour garantir les fonctions d'accessibilité (sous-titres). De plus amples informations sont fournies ci-dessous.

Utilisation de vidéos YouTube intégrées

Ce site web utilise du contenu vidéo intégré provenant de YouTube, un service appartenant à Google. Les vidéos YouTube sont intégrées dans les cours à des fins éducatives afin d'enrichir le contenu, ce qui constitue l'intérêt légitime du fournisseur de cette plateforme conformément à la base juridique énoncée à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6 (1) lit. f GDPR.

Les vidéos YouTube intégrées sont équipées de sous-titres pour toutes les langues autres que l'anglais afin de les rendre facilement accessibles au groupe cible. Les sous-titres sont affichés en surimpression dans le conteneur vidéo. Pour la réalisation de cette fonctionnalité, une intégration respectueuse de la vie privée via le mode amélioré de confidentialité de YouTube (utilisation d'un domaine sans cookie) n'est pas possible.

Lorsque vous ouvrez une page contenant une vidéo intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Google traitera et enregistrera diverses données (adresse IP, page de notre plateforme sur laquelle la vidéo est intégrée, etc.) Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut attribuer vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous ne pouvez empêcher cela que si vous vous déconnectez de votre compte YouTube avant de visionner la vidéo. Le fournisseur de cette plateforme n'a aucune influence sur la transmission de ces données.

Les vidéos YouTube sont intégrées dans le but de rendre notre site web plus attrayant.

De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la politique de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr


Droit d'auteur

Tout le matériel accessible à partir de la plate-forme d'apprentissage est protégé par le droit d'auteur, pour autant que rien d'autre ne soit explicitement mentionné. Cela signifie que le contenu fourni par la plate-forme d'apprentissage est destiné à un usage personnel et ne peut être transmis à des tiers, ni reproduit ou modifié. Cela vaut également pour le matériel créé par un ou plusieurs utilisateurs au cours d'un cours.
Tous les utilisateurs acceptent que le matériel créé personnellement soit utilisé dans le cadre du cours. Les exploitants de la plate-forme d'apprentissage sont dégagés de toute revendication de tiers découlant du non-respect des droits d'auteur.

Responsabilités générales d'utilisation

En s'inscrivant, l'utilisateur se voit accorder un droit d'utilisation simple et non transférable de la plate-forme d'apprentissage. Les activités réalisées sur la plateforme comprennent exclusivement la création et l'achèvement de cours Moodle Workplace dans le cadre de la circulaire Girls Go. Toute autre utilisation privée ou commerciale est expressément interdite. Si un espace de stockage est mis à la disposition de l'utilisateur, il est exclusivement destiné au stockage des contenus créés pour la plate-forme d'apprentissage.

Tous les utilisateurs sont tenus de garder strictement confidentielles les informations sur les autres participants auxquels ils peuvent accéder et ne doivent pas transmettre ces informations à des tiers. Seul le consentement écrit de la personne concernée peut constituer une dérogation à cette règle. Tous les utilisateurs de la plate-forme d'apprentissage ne peuvent pas effacer, supprimer ou modifier des données sans autorisation. Les données ne peuvent être utilisées à d'autres fins que celles spécifiées ci-dessus.

En outre, les utilisateurs sont tenus de respecter les dispositions de la loi en général, ainsi que celles relatives aux droits d'auteur et à la protection des données. Lorsqu'ils créent des liens vers des pages web externes, les utilisateurs doivent vérifier que celles-ci ne présentent pas de contenu illicite.

Les utilisateurs ne peuvent pas mettre de contenu illicite, pornographique, obscène, diffamatoire, insultant, menaçant, incitant à la haine raciale ou raciste sur la plate-forme d'apprentissage. Il est également interdit de placer des publicités de toute nature sur la plate-forme d'apprentissage, de transférer des informations contenant des virus, des erreurs, des manipulations ou tout autre élément nuisible similaire et de télécharger du contenu susceptible de nuire à la réputation de l'EIT RawMaterials ou de ses partenaires de projet.

Bien que seuls des liens externes de qualité, sûrs et pertinents doivent être inclus dans la plate-forme, les utilisateurs doivent toujours adopter une politique de prudence avant de cliquer sur tout lien externe mentionné dans une page web. Si les utilisateurs suivent un lien vers un site web externe mentionné dans la plate-forme, il convient de noter que ces sites web externes ont leur propre politique de confidentialité et que le(s) fournisseur(s) n'accepte(nt) aucune responsabilité pour ces politiques. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier ces politiques avant de soumettre des données personnelles à ces sites web.

Exclusion de l'utilisation

Si un utilisateur enfreint les conditions d'utilisation, il lui est demandé d'abandonner son comportement. S'il ne suit pas cette demande, il est exclu de l'utilisation de la plate-forme d'apprentissage pour une certaine période ou définitivement par les administrateurs de la plate-forme d'apprentissage. L'utilisateur n'a pas le droit d'être réadmis. Une condition de réadmission est, entre autres, une demande écrite contenant une déclaration selon laquelle l'utilisateur s'abstiendra à l'avenir de tout comportement abusif.

Responsabilité du (des) prestataire(s)

EIT RawMaterials GmbH, en tant qu'exploitant de la plateforme d'apprentissage (avec synergy learning en tant que prestataire de services techniques), n'est responsable que des violations d'obligations commises par négligence grave et intentionnellement. Cela vaut en particulier pour les dommages causés par le téléchargement de logiciels ou de matériel.

Responsabilité de l'utilisateur

Si un utilisateur ne viole pas accidentellement les conditions d'utilisation ou les obligations légales, il est responsable conformément aux dispositions légales.

Modifications des conditions d'utilisation

EIT RawMaterials GmbH se réserve le droit de modifier les conditions d'utilisation.
Toute modification des conditions d'utilisation sera annoncée par écrit via la plate-forme d'apprentissage, avec une référence à l'endroit où les modifications peuvent être consultées.

Effet juridique

Ces conditions d'utilisation doivent être considérées comme faisant partie de la plate-forme d'apprentissage qui renvoie à cette page. Si des parties ou des phrases spécifiques ne correspondent pas à la situation juridique actuelle, le reste du document n'en sera pas affecté dans son contenu ou sa validité.

Consentement aux règles de protection des données

J'ai pris connaissance des informations relatives à la protection des données et des conditions d'utilisation et je les accepte par la présente.

J'ai pris connaissance du fait que des données personnelles obligatoires sont traitées lorsque j'utilise la plateforme d'apprentissage Espace d'apprentissage circulaire.

Je consens au traitement des données enregistrées dans mon compte d'utilisateur (profil personnel) et des contributions que je divulgue sous mon nom. Je consens également au traitement des données qui découlent de ma participation à un ou plusieurs cours.
Ce consentement peut être revu à tout moment sur la page d'accueil de la plateforme d'apprentissage.

Contact

Les questions, commentaires et demandes concernant la présente politique de confidentialité sont les bienvenus et doivent être adressés à : girlsgocircular@eitrawmaterials.eu.